マイアミは、毎日必ず昼過ぎから雨が降ります。夕立もあります。だから朝８時から１０時頃まで練習して、午後は、雨が止んだら水履きして、少し練習します。雨が止まない時は、ジムに行く場合もあります。日本ももうすぐ梅雨入りですか？ 雨が降ると口癖で”雨降って地固まる”とバカのひとつ覚えを近くにいる人に連発で言うのですが、ここマイアミでは、英語でなんて言えばいいんだろう！？自分なりに考えて、試しにLaurenceに言ってみようと思います＾＾
さて、今後の予定なのですが、週末から始まるドイツとオランダのグランプリの予選に２週行こうと思います。両方とも芝生です。予選には引っかかると思いますが、毎年カットが違うので、ちょっと不安です。でも、”とにかく行ってみないとわからない！”ということで、いざヨーロッパに行ってきます！
4 件のコメント:
雨だと、マイアミの風景もずいぶん違いますね。日本は、というか大阪は、まだ梅雨入りはしてないけど、もうそろそろでしょうね。この季節になると毎年、紫陽花（あじさい）を見に出掛けたくなるので、以外と・・梅雨も好きです。桜も素晴らしいけど・・雨に濡れる度、鮮やかな色になっていく紫陽花もなかなか趣があります。
雨降って地固まる！か！日々の中でそういう事あるかな？探してみよう・・。ローレンスコーチの反応、また教えて下さい（笑）
ヨーロッパ遠征気を付けて(^^)/
行ってらっしゃい★
何て表現したのかも是非教えてほしいです。
(^^)v
A broken bone is the stronger when it is well set.
（雨降って地固まる。）
情報を頂きました。
参考にまで。
へ～!(^^)!
欧米は、体で例える。
日本は、自然で例える。
やはり、歴史と文化の違いが出てますね。
松井選手！ありがとうございました(^^)v
コメントを投稿